For Foreigners

2019年6月24日

館林市ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用して外国語に翻訳します。

機械が自動的に翻訳するため、翻訳結果については、本来の内容と異なる場合があります。

 

The Tatebayashi city website may be displayed in your native language using a commercial automatic translation service. Note, however, that as it provides a machine translation, the translation result may differ slightly from the originally intended content.

 

館林市网页的外语翻译使用的是民间一般的自动翻译服务功能。因为是机械自动翻译,所以翻译内容可能会出现个别不尽人意的效果,敬请谅解。

 

테바 야시시 공식 홈페이지를 민간 자동 번역 서비스를 이용하여 영어・중국어・ 프랑스어・한국어로 번역합니다.
자동 번역 시스템을 이용한 기계 번역이므로 모든 번역이 정확한 것은 아닙니다.
번역 전 일본어 페이지의 내용과 번역 후의 내용이 다를 수 있으므로 이점에 주의하여 이용해 주십시오.

 

Mediante el servicio privado de traducción automática, va a traducir la página principal de Tatebayashi-shi a un idioma extranjero. Como se traducirá automáticamente por el programa, los resultados de la traducción pueden ser diferentes del contenido original.

 

A home page da cidade de Tatebayashi usa o serviço de tradução instantânea de empresa privada que traduz textos em vários idiomas. Como a tradução é instantánea feita por aparelhos, o resultado do conteúdo do texto pode não ser traduzido com precisão.