ごみの出（だ）し方（かた）について・外国人（がいこくじん）のみなさんへ

ごみは決（き）められた日（ひ）に、燃（も）えるものや、プラスチック・カン・ビン・ダンボール・電池（でんち）などに分（わ）けて出（だ）してください。

ごみを出（だ）す日（ひ）は、住（す）む所（ところ）によって決（き）まっています。

スマートフォン・タブレットで「さんあーる」という新（あたら）しいアプリをダウンロードすると、ごみのことを日本語（にほんご）・英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・ベトナム語（ご）で知（し）ることができます。

ごみを出（だ）す日（ひ）を、知（し）ることもできます。

新型（しんがた）コロナウイルスが広（ひろ）がらないように、どのようにごみを出（だ）すかなども、お知（し）らせします。

アプリのダウンロード

「さんあーる」で探（さが）して、ダウンロードしてください。

アイコン

下（した）の二次元（にじげん）コードでもダウンロードできます。

 

使（つか）い方（かた）

• スマートフォン・タブレットの「設定（せってい）」の言語（げんご）（言葉（ことば））を、使（つか）いたいものに変（か）えてください
• 「さんあーる」アプリを開（ひら）いたら、はじめに、どこに住（す）んでいるかを、アプリ右上（みぎうえ）の「メニュー」の「設定（せってい）」の中（なか）の「地域設定（ちいきせってい）」から、選（えら）んでください
  「群馬県（ぐんまけん）」→「館林市（たてばやしし）」→「住（す）んでいる町名（ちょうめい）」
• 「ごみ出（だ）し日（び）通知（つうち）」では、忘（わす）れないようにごみを出（だ）す日（ひ）か、前（まえ）の日（ひ）に知（し）らせることもできます
  アプリ右上（みぎうえ）「メニュー」→「設定（せってい）」→「ごみ出（だ）し日（び）通知（つうち）」→「当日（とうじつ） ON」「前日（ぜんじつ） ON」

システム環境（かんきょう）

• iOS：9.0から
• AndroidOS：5.0から

アプリを使（つか）うには、上（うえ）のOSが必要（ひつよう）です。

• 「さんあーる」チラシ（やさしい日本語（にほんご）

問（と）い合（あ）わせ

地球環境課（ちきゅうかんきょうか）資源対策係（しげんたいさくかかり）
（電話番号（でんわばんごう）0276‐47‐5126）