館林市LINE公式アカウントで「多言語メッセージ配信」のサービスを開始します!

館林市LINE公式アカウントでは、令和8年8月3日から、より多くの市民に市政情報や緊急情報をスムーズにお届けするため、多言語でのメッセージ配信を開始します。
ご希望の言語を設定していただくと、市からのLINEメッセージが自動で翻訳されて届きます。ぜひ設定をお願いします。

引き続き「日本語」での配信をご希望の方は、設定の手続きは不要です（そのままご利用いただけます）。

災害時や緊急時の避難情報がいち早く設定した言語で届くため、いざという時も安心です。さらに防災情報だけでなく、市内で開催されるイベントやお祭りのご案内、子育てや健康に関するお知らせ、生活に役立つ行政情報なども希望の言語で確認できるため、日々の暮らしがより便利になります。

対応言語について（6言語） 

現在、以下の6言語に対応しています。

• 英語 (English)
• ベトナム語 (Tiếng Việt)
• ミャンマー語 (မြန်မာဘာသာ)
• ネパール語 (नेपाली)
• 中国語 (中文)
• ベンガル語 (বাংলা)

言語設定の方法 

設定はLINEのトーク画面からいつでも簡単に行うことができます。以下の手順に沿って設定してください。

ステップ1：メニューをタップ

トーク画面の下にある「見る・知る」タブ（1）から、「受信設定」のボタン（2）をタップします。トーク画面に表示される「言語設定（language）」（3）をタップします。

ステップ2：希望の言語を選択

設定画面が表示されます。一覧の中から、メッセージを受け取りたい言語をタップしてください。

ステップ3：設定完了

設定完了メッセージが届いたら設定完了です。次回以降、市からのメッセージが選択した言語で届きます。

配信メッセージのイメージ

言語設定を行うと、防災・防犯情報、イベント情報などが、設定した言語で確認できるようになります。

ご利用にあたっての注意事項

• 翻訳の正確性について
  本サービスは、システムによる自動翻訳（機械翻訳）を利用しています。そのため、固有名詞や専門用語など、一部正しく翻訳されない場合や、不自然な文章になる場合があります。あらかじめご了承ください
• 翻訳されない情報について
  メッセージに添付されている「画像の中の文字（ポスター・チラシなど）」や、リンク先の市ホームページ、PDFファイルの内容などは自動翻訳の対象外となります